结局
走出痛苦的阴霾,布蕾特重新回到福利机构上班,但十二岁的女儿死于车祸的阴影,依然笼罩在布蕾特的心头挥之不去,直接影响到布蕾特和丈夫克劳斯的感情婚姻。克劳斯是一个建筑师,在好朋友尼斯夫妇公司里从事建筑设计工作。和妻子布蕾特一样,克劳斯同样沉浸在失去女儿的巨大痛苦之中,这种痛苦无时不在折磨着克劳斯,使得克劳斯无法正常的工作。                                                                    对于布蕾特和克劳斯的状况,尼斯夫妇非常担心。为帮助他们走出女儿的阴影,弥合夫妻间以往的感情,尼斯时常安排家庭聚会。但每每话题一开始,不是布蕾特按捺不住悲痛的心情,就是克劳斯难以进入状况,让尼斯和他的妻子精心准备的聚会不欢而散。                                                                    关注受不到良好抚养和教育的孩子,是布蕾特转移失去女儿后精神痛苦的唯一方式。布蕾特把几乎全部的精力放在帮助米兰娜照顾出生不到一岁的孩子身上。米兰娜是一个未婚妈妈,平时抽烟酗酒,日子过得一塌糊涂。自从认识了米兰娜,布蕾特把米兰娜的孩子几乎当作自己的孩子无微不至地照顾。看着别人的孩子,布蕾特就想重新再来。但当布蕾特将燃烧着火焰的身体扑向克劳斯时,却被克劳斯兜头一盆凉水泼得冰凉。克劳斯一直压抑着,压抑的时间长了,克劳斯就想发泄。当克劳斯以购买二手公寓的名义,接近开车碾死女儿的阿奈特夫人,准备掐死阿奈特时,理智最终占领了上风,只是在阿奈特夫人身上发泄了他作为男人的本能。                                                                    当布蕾特和克劳斯都意识到长久下去只能承受无尽的折磨,并最终要葬送他们的婚姻时,两个人决定换一辆车。要知道,在此前只要一提起汽车,布蕾特和克劳斯都会不约而同地想到死去的女儿。从汽车销售商那里出来,克劳斯久违地将布蕾特拥入怀中。泪水同时溢满眼眶的那一刻,新的生活已经开始。
翡翠麻将
在雪雾弥漫的清晨,一辆摩托车载着两个戴头盔的姑娘驶上立交桥。突然,摩托车猛地加速,撞坏桥栏杆,连人带车直坠桥下。这起交通事故,使公安局搁置10年的翡翠麻将案有了新的线索。从死者蓝芸身上发现翡翠麻将的一张么筒,而要求追查这副麻将下落也是蓝芸。刑警队长陈庭接到报告,立即进行调查。陈庭在蓝芸的卧室发现她与一青年男子的合影照。经了解,这个青年叫裴宁,是那辆摩托车的主人。陈庭又去找蓝芸单位的经理,经理介绍说:蓝芸是公司的美术设计,和她一起出事的叫贺尘,两人都爱上了裴宁,为此,蓝芸还打了裴宁两记耳光。陈庭去调查裴宁,裴宁讲述了大约在半年前,他陪着打扮妖治的蓝芸逛自由市场,没想到她竟向服装倒爷唐小亮大卖风情。从此,裴宁疏远了她而亲近贺尘。唐小亮溜进停尸房,盗走蓝芸身上的那张翡翠麻将。公安人员跟踪调查,发现唐小亮、女歌星宋媛也在打听这副麻将的下落。在一个深夜,宋媛打电话给一个男从,公安人员立即查出对方的电话号码。陈庭感到破案有希望了。但宋媛却被人杀害。陈庭马上逮捕那个男人,这个男人正是贺尘的父亲贺维明--蓝芸家的才邻居,蓝父单位的党办主任。正是他在"文革"中盗走了蓝家的那副翡翠麻将牌。然而,案情并未结束。蓝芸的死,使贺尘的精神倍受折磨,她摇着轮椅来到出事地点,长时间地悼念自己的好友,良心的谴责使她痛不欲生。她想触电自尽,被赶来的陈庭用枪打断电线。原来,贺尘得知蓝芸追查的那副麻将竟在自己家中,感到极大震惊,她了解蓝芸的性格,于是她借来裴宁的摩托车,想与蓝芸同归于尽。唐小亮深深爱着蓝芸。蓝芸死了,他也疯了。他用手指在蓝芸的墓碑上划着,划出"永垂不朽"几个血字。陈庭也来墓地。案子破了,人也死了,人和人之间为什么要如此争抢残杀?他但愿这是最后一个这样的案子。
*
*